Os recipientes destinados ao armazenamento de substâncias poluentes para a água são sempre dimensionados e autorizados consoante um produto químico armazenado previamente definido. A base para esta é a "Medienlisten 40" ("lista de substâncias 40" do Instituto Alemão de Engenharia Civil DIBt.
Os produtos químicos e misturas de produtos químicos não indicados na lista são avaliados com base na resistência química em relação à matéria prima da construção. Os departamentos técnicos dos fabricantes de produtos semiacabados elaboram os pareceres correspondentes.

A troca de substâncias armazenadas durante o ciclo da vida útil de um recipiente de armazenamento implica sempre a conversão do respetivo recipiente. É necessário tomar em considerar as propriedades físico-químicas da nova substância armazenada e comparar os valores de sobrecarga determinados.
A Kustan elabora a documentação necessária para a conversão e um cálculo estatístico posterior para a declaração de alteração necessária. O conjunto das documentações é apresentado a uma organização de inspeção (p. ex., TÜV Rheinland Industrieservice GmbH) para verificação. A inspeção no local, eventualmente necessária, incluindo do revestimento interior, é realizada por peritos pertencentes à organização de peritos.

A KUSTAN aconselha-o e apoia-o na preparação e execução de conversões de recipientes destinados ao armazenamento de substâncias poluentes para água dos recipientes existentes.